Українське Chrome-розширення Lantern ще не інтегрували в соціальні мережі, такі як X (Twitter), через складність їхньої верстки та занепокоєння розробників, чи не сприймуть це користувачі як "вторгнення в особистий простір." Про це в коментарі dev.ua розповів співзасновник проєкту Ден Массалітін, який поділився планами щодо підтримки Netflix, розширення списку мов та майбутньої монетизації.
Раніше dev.ua розповідав про запуск цього інструменту, над яким розробники працювали вісім місяців. Сервіс покликаний інтегрувати вивчення іноземних мов у щоденний вебсерфінг за допомогою підсвітки слів на сторінках та перекладу субтитрів у відео.
За словами розробника, відсутність підтримки соцмереж пов’язана зі складністю динамічної верстки та питанням безпеки. Команда не була впевнена, чи не сприймуть користувачі роботу Lantern у своїх соцмережах як вторгнення в особистий простір, тому відклала цю задачу.
"Також Lantern за замовчуванням не працює на сайтах банків, пошти і т. д. З тих самих та безпекових причин. Але ми скоро додамо можливість включати додаток вручну", — розповів Ден Массалітін.
Окрім цього, розробники готують інтеграцію зі стрімінговою платформою Netflix за аналогією з YouTube, де при наведенні на субтитри відео зупиняється та з’являється переклад.
Протягом місяця до сервісу додадуть переклад на основні європейські мови (іспанську, німецьку, французьку, італійську тощо), а згодом з’являться й нові мови для вивчення, першою з яких стане іспанська.
Для користувачів з України Lantern і надалі залишатиметься повністю безкоштовним. Монетизація планується в майбутньому для інших мов та додаткового функціоналу.
«Зараз складні часи, і ми подумали, що безкоштовний доступ для українців буде правильним рішенням», — зазначив Ден Массалітін.
Наразі Lantern перебуває у стадії бета-версії. У майбутньому команда також планує випустити мобільні застосунки для iOS та Android, створити LMS-систему для викладачів і впровадити персоналізованого ШІ-тьютора.